-
1 ходовая часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ходовая часть
-
2 ходовая часть
chassis имя существительное: -
3 ходовая часть
-
4 ходовая часть
1) General subject: chassis2) Military: running gear (БМ), (шасси) undercarriage3) Engineering: bogie (крана, экскаватора), carriage, running gear (вагона), undercarriage arrangement4) Agriculture: undercarriage (машины)5) Construction: base mounting (крана, экскаватора и т. д.)6) Automobile industry: running gear (автомобиля), suspension system, undercarriage7) Forestry: undercarriage (экскаватора; трактора и т.д.)8) Metallurgy: undercarriage (ковша)9) Drilling: carrier10) Automation: chassis (напр. автомобиля), running gear (оси), travel carriage (напр. сварочного автомата)11) Makarov: carrier (крана, экскаватора), driving gear (автомобиля), mounting (передвижных кранов), truck, undercarriage (автомобиля), undercarriage (крана, экскаватора)12) Bicycle: drive train, drivetrain13) oil&gas: truck (вагона, локомотива), undercarriage (транспортного средства) -
5 ходовая часть
(крана, экскаватора) bogie, ( вагона) running gear, ( транспортного средства) undercarriage* * * -
6 ходовая часть
adj1) milit. Laufvorrichtung2) eng. Fahrgestell, Fahrkorb, Laufbahn, Laufgestell (подвижного состава), Laufwerk3) railw. Laufteil4) auto. Kettenfahrwerk (гусеничной машины), Untergestell, Fahrwerk5) artil. Fahrgestell (орудия)6) mining. Gleisfahrwerk (машины), Laufvorrichtung (напр., погрузочной машины)7) shipb. Getriebe -
7 ходовая часть
-
8 ходовая часть
Fahrwerk n, Untergestell n, Fahrzeugunterbau m, Wagengestell n -
9 ходовая часть
Fahrwerk, ( гусеничной машины) Kettenfahrwerk, UntergestellРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ходовая часть
-
10 ходовая часть
Fahrwerk, ( гусеничной машины) Kettenfahrwerk, UntergestellРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ходовая часть
-
11 ходовая часть
chassis; running gear; undercarriage -
12 ходовая часть
( автомобиля)liaison f au sol -
13 ходовая часть
-
14 ходовая часть
adjeng. gaitas iekārta, ritošā iekārta -
15 ходовая часть
-
16 ходовая часть
-
17 ходовая часть
adj1) gener. train de roulement2) eng. organes de roulement (подвижного состава), train, train de roulement (подвижного состава)3) busin. liaison au sol -
18 ходовая часть
Fahrwerk авто, (напр. тельфера) Laufwerk, ( подвижного состава) Laufgestell -
19 ходовая часть
(напр. сварочного автомата) travel carriage, ( оси) running gearРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ходовая часть
-
20 ходовая часть
chassis, under-carriage carriage, (крана, экскаватора и т.п.) base mountingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ходовая часть
См. также в других словарях:
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ — совокупность элементов шасси, образующих тележку транспортных, сельскохозяйственных, дорожно строительных и др. машин. Напр., в ходовую часть автомобиля входят: рама, мосты, подвеска, колеса с шинами … Большой Энциклопедический словарь
Ходовая часть — Содержание 1 Ходовая часть локомотивов 1.1 Тележки электровозов 1.2 Тележки тепловозов … Википедия
ходовая часть — совокупность элементов шасси, образующих тележку транспортных, сельскохозяйственных, дорожно строительных и других машин. Например, в ходовую часть автомобиля входят рама, мосты, подвеска, колёса с шинами. * * * ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ХОДОВАЯ ЧАСТЬ,… … Энциклопедический словарь
ходовая часть защёлки подвижного захвата — (напр. тепловыделяющей сборки ядерного реактора при перегрузке топлива, перемещениях стержней с разной степенью выгорания в активной зоне) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable… … Справочник технического переводчика
Ходовая часть транспортного средства — Содержание 1 Ходовая часть локомотива 1.1 Тележки электровоза 1.2 Тележки тепловоза … Википедия
Ходовая часть вагонов — Содержание 1 Ходовая часть локомотивов 1.1 Тележки электровозов 1.2 Тележки тепловозов … Википедия
ходовая часть орудия — pabūklo važiuoklė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kovinė ašis su ratais arba vikšrais pabūklui judėti ir remtis į gruntą. Pabūklo važiuoklės pasirinkimas priklauso nuo pabūklo konstrukcijos, masės, kalibro ir reikiamo judėjimo greičio.… … Artilerijos terminų žodynas
Ходовая часть вагона — 28. Ходовая часть вагона Комплекс устройств, узлов и деталей всех типов вагонов, служащий опорой кузова вагона на рельсы и обеспечивающий его направленное движение по рельсовому пути Источник: СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ходовая часть — совокупность элементов шасси. В ходовую часть автомобиля входят: рама, оси, подвеска и колеса с шинами … Автомобильный словарь
Ходовая часть — см. Шасси … Большая советская энциклопедия
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ — совокупность элементов шасси, образующих тележку трансп. машины. Напр., в X. ч. автомобиля входят: рама, мосты, подвеска и колёса с шинами … Большой энциклопедический политехнический словарь